DermaTest,five-star seal, three-star seal (더마테스트 3스타, 5스타 차이점 및 구분)

비용 산출 시스템은 선택되는 방식으로 설계 되어 있음. 

Our pricing system is built in a modular way, the listed prices act as guide prices. 

5스타 마크( 최고의 등급)은 카테고리 1에서 선택이 되어야 한다. 그리고 자유롭게 카테고리 2에서 결합이 될수 있다. 

To obtain our five-star seal (best validation for your product) one of the basic tests- category 1 has to be chosen. 

Any of these tests can be combined freely with the additional measurement methods from category 2.

피부내성에 관하여 비교적 적은 정보는 카테고리 3에서 보여질 수 있다. 

Less informative regarding the skin tolerability are for example in-line tests (category 3). 

단기간 효험의 이러한 작용은 3스타 마크로 홍보될 수 있다. (예를 들면 다른 조성물질의 사전 테스트 내용을 통해서 )

These work excellent for short-term efficacy tests of several products in the context of e.g. pre-tests of different formulations and can be advertised with the three-star seal. 

3스타는 제품(화장품 등) 단기간 의도된 피부적용에 피부가 내성(견딜수 있음)이 있다는 것은 의미한다. 

This grading is as well obtained by a product which is tested for its tolerability at the intended application site for a short period of time.

요구사항에 대한 적합한 시험을 위하여 시험 설계를 하고 있습니다. 

In addition to our standard tests we offer individual test designs (additional products, measurement areas, measuring times etc.) according to your requirements. 

실제 제품에 적합한 제품 시험 설계는 문의를 부탁드립니다. 

Please get in touch with us to receive a customized test design.

5스타는 복잡한 시간과 자발적응모자들의 요구를 포함하는 적용된 시도입니다. 

1 The five-star seal describes application trials that include complex time scales and specific demands on volunteers.

제품의 효과성과 안전성, 내성은 비교적 장시간 관찰됩니다. 

Effectiveness, application safety and the tolerance of a product are observed over a longer period of time. 

시험은 정확히 절차에 의해서 관리됩니다. 

The tests take place exactly at the point of administration.

3스타는 단기간의 시험으로 수여됩니다. 혹은 장기간의 피부에 대한 조사와 특성에 의해서 수여됩니다. 

2 The three-star seal is awarded to short-term tests at the point of administration or to long-term investigations on the properties

and condition of the skin or skin function in areas aside from the later point of administration. 

이것은 예를 들면 피부의 수분 향상 결정 등을 포함합니다. 

This includes, for example, the determination of improvement in the moisture content of the skin for a face cream that was tested on the forearm.

사진은 독립적인 시스템의 임상실험용 피부측정기 카메라에 의해 측정됩니다. 

3 Pictures can be made with a camera independent from the VISIA System. 

자외선 차단제등의 패치테스트 등은 별도 문의 부탁드립니다. 

For patch tests, sun protection tests and regulatory services (e.g. safety assessments) please request us.